懷民亦未寢的“寢”意思是∶睡。
但少閑人如吾兩人者耳的“但”意思是∶只是。
未復有能與其奇者的與意思是∶參與,可以理解為欣賞,讀為yù。
意思是:懷民也還沒有進睡,就一同在庭院里散步。
出自:宋代·蘇軾《記承天寺夜游/記承天夜游》原文如下:
元豐六年十月十二晝夜,解衣欲睡,月色進戶,欣然起行。
念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。
庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。
何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
元豐六年十月十二晝夜,解衣欲睡,月色進戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
——《記承天寺夜游》
蘇軾記承天寺夜游,是蘇軾遭貶黃州后的一篇即興小作。蘇軾先是“解衣欲睡”,見月色進戶,才欣欣然起床,想必是月光觸動了蘇軾的心靈,在遭貶的地方,見到月光怎能不想到故鄉呢?
蘇軾起床后,“念無以為樂者,遂至承天寺尋張懷民”,在蘇軾心中,張懷民就是“樂者”,是能和蘇軾一起游玩的人。而“樂者”也只能是同樣遭貶的張懷民。
這也是文題由來。有趣的是,當蘇軾到承天寺的時候,“懷民亦未寢”。懷民為什么也不睡覺呢?說明懷民同樣有心事,在這月光孤寂的晚上,回憶起自己遭貶的苦悶,好友的到來正好讓他有一個排解的空間。
蘇軾與好友相步于中庭,看到月光映照
”懷民亦未寢“出自蘇軾的《記承天寺夜游》。文中記錄了蘇軾被貶黃州的一段經歷,作者借月夜景色的描述,表達了和張懷民之間的深厚友誼。同時也抒發自己懷才不遇的郁悶心情。懷民亦未寢文章中的意思原本是蘇軾翻來覆往睡不著覺,于是趁著月色出門往找好友張懷民,叩門之后發現張懷民也還未進眠,于是邀請他一起賞月。就這一環節,有網友趣味搞了個視頻,借文章情節,做了一段相關聯的視頻,視頻中的蘇軾成了熬夜小達人,睡不著之后半夜叩門,把熟睡中的好友張懷民叫醒了。纏著張懷民陪他往夜游承天寺,往賞月。現在很多網友把蘇軾的原文和視頻做對比,完全反義了。網友們紛紛留言,趣味性的語言描述蘇軾和張懷民深夜相邀賞月的過程。這就是“懷民亦未寢”的梗了。有網友以為這么玩有點過了,究竟是蘇軾啊,可是從另一個方面看,跨境鐵路 國際物流,大家也正是由于喜歡這首詩才如此啊,借由此詩開個無關痛癢的玩笑也沒什么的了。說明此詩也是很適應現代人的生活了。頑梗,何嘗不是一種創作呢?#搞笑 懷民亦未寢蘇軾:懷民,你睡了嗎?張懷民:......蘇軾:懷民?懷民?張懷民......蘇軾:懷民!懷民!你這個年紀也睡得著?懷民!張懷民:你被貶不是沒有原因的!張懷民開門。蘇軾:啊!懷民亦未寢!懷民~~~張懷民:但少閑人如你蘇軾耳!#搞笑 懷民亦未寢
懷民:我好不輕易睡得那么香,剛剛進進夢境,你卻讓吆呼我起來和你看那破月亮!蘇軾:懷民,你還年輕呢,不要那么貪睡,你看,月色多么美好~~懷民:停!早睡早起身體好,不像你年紀大了想睡也睡不著~~蘇軾:我就想問你,你舍得錯過如此美妙的夜色?你想,我倆漫步在這山中,皎潔的月光灑滿......想想就美啊.懷民:我敗給你了我不睡了不睡了還不行嗎!你有朋友叫懷民嗎?你是否也曾被“懷民亦未寢”呢?
附《記承天寺夜游》原文:
元豐六年十月十二晝夜,解衣欲睡,月色進戶,欣然起行。念無與為樂者,隨至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
原是蘇軾的文章《記承天寺夜游》中的一句話,現指沙雕網友的歪解。
蘇軾在《記承天寺夜游》中記錄了自己半夜睡不著,起床找張懷民一起散步的事情。但假如代進到現代角????????度來看,張懷民半夜睡得好好的,卻莫名其妙被蘇軾叫起來出往遛彎,想必是個人都會不爽。于是網友們就產生了如下想象:蘇軾:懷民,懷民醒醒
張懷民(睡得正香):Zzzzzzz
蘇軾:懷民懷民,快起來
張懷民:(睡眼惺忪)啊?啊?發生什么事了?
蘇軾扭頭寫了一句:懷民亦未寢。來自小雞詞典@無敵喵喵拳引用自:網頁鏈接
全詩表示了蘇軾對于自己的仕途不順的感嘆。
這個梗原本是出自蘇軾的《記承天寺夜游》。元豐六年十月十二晝夜晚,我正預備脫衣進睡,鐵路運輸 上??者\,恰好看到這時月光從門戶照進來,于是興奮地起身出門。考慮到沒有和我一起游樂的人,就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有進睡,就一同在庭院里散步。
這個梗相關聯的是一段視頻,視頻中一個人半夜叫門,然后本來睡熟的懷民被叫醒了。
在睡夢中的張懷民,被興致沖沖的好友蘇軾叫醒,配上睡眼惺忪的表情包令人一笑。這就是懷民亦未寢什么梗的全部內收留。
【懷民亦未寢】一句出自蘇軾的《記承天寺夜游》,后被網友惡搞成在睡夢中的張懷民,被興致沖沖的好友蘇軾叫醒,配上睡眼惺忪的表情包令人一笑。
原文:元豐六年十月十二晝夜,解衣欲睡,月色進戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
翻譯:元豐六年十月十二晝夜晚,我正預備脫衣進睡,恰好看到這時月光從門戶照進來,于是興奮地起身出門??紤]到沒有和我一起游樂的人,就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有進睡,就一同在庭院里散步。月光照在庭院里像積滿的凈水一樣澄澈透明。
水中水藻、水草縱橫交錯,原來是院中竹子和柏樹的影子。哪一個夜晚沒有月亮?又有哪個地方沒有竹子和柏樹呢?只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。
輕叩房門悄聲問懷民是否進眠,發現其未寢,兩個不得志的知己遂一同夜游。
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標記有誤,請第一時間聯系我們修改或刪除,多謝。
| 千航國際 |
| 國際空運 |
| 國際海運 |
| 國際快遞 |
| 跨境鐵路 |
| 多式聯運 |